1 00:00:10,643 --> 00:00:13,237 The Invaders 2 00:01:47,607 --> 00:01:51,168 In the year 786 of the Christian era, 3 00:01:51,210 --> 00:01:54,043 near the rocky coasts of Portland, 4 00:01:54,080 --> 00:01:55,672 in Dorset's county, 5 00:01:55,715 --> 00:01:59,378 appeared for the first time three big and long vessels. 6 00:01:59,418 --> 00:02:02,683 Blond bloodthirsty giants, 7 00:02:02,722 --> 00:02:05,987 eager to conquer, bent on dominating the island, 8 00:02:06,025 --> 00:02:07,959 razing every defense 9 00:02:07,994 --> 00:02:11,191 and spreading terror and death. 10 00:02:11,230 --> 00:02:14,927 The Vikings invaded Great Britain. 11 00:02:16,335 --> 00:02:19,361 That first disembark was followed by many others. 12 00:02:19,405 --> 00:02:22,340 And their vessels of monstrous prow 13 00:02:22,375 --> 00:02:25,003 and squared sail, inspired terror 14 00:02:25,044 --> 00:02:26,705 at their very first appearance. 15 00:02:26,746 --> 00:02:29,271 The "Big Iron Axe" 16 00:02:29,315 --> 00:02:31,806 was their weapon of choice. 17 00:02:31,851 --> 00:02:35,480 And from their cold lands, those ferocious, unbeatable, 18 00:02:35,521 --> 00:02:37,955 ruthless pagans, 19 00:02:37,990 --> 00:02:40,788 firmly established themselves on those coasts. 20 00:02:41,928 --> 00:02:45,659 Small reigns rose, which were getting their power 21 00:02:45,698 --> 00:02:48,030 from blood and slavery. 22 00:02:48,067 --> 00:02:51,901 The only king eager of peace and justice 23 00:02:51,938 --> 00:02:55,601 was Arald of the Order. 24 00:02:55,641 --> 00:02:58,769 For this reason, King Lotar of Scotland, 25 00:02:58,811 --> 00:03:01,279 appointed Ruthford's Baron 26 00:03:01,314 --> 00:03:03,373 to negotiate further peace efforts. 27 00:04:17,023 --> 00:04:18,888 Don't be afraid! 28 00:04:18,924 --> 00:04:21,415 Tay down, children. 29 00:04:25,197 --> 00:04:28,166 There he is! It's King Arald! 30 00:04:28,200 --> 00:04:29,667 Death to him! Let's kill him! 31 00:04:40,746 --> 00:04:43,271 Ranco, take Erik and Eron. 32 00:04:43,316 --> 00:04:45,784 Run away to their safety! 33 00:04:45,818 --> 00:04:48,582 My sons will avenge me. 34 00:04:59,332 --> 00:05:01,323 What a massacre. 35 00:05:01,367 --> 00:05:03,358 Your plan was successful, Sir Ruthford. 36 00:05:19,085 --> 00:05:21,679 - Now? - Yes. 37 00:06:01,560 --> 00:06:03,528 Erik! 38 00:06:03,562 --> 00:06:05,223 Erik! 39 00:06:05,264 --> 00:06:07,664 Erik! 40 00:06:09,668 --> 00:06:11,533 Erik! 41 00:06:15,408 --> 00:06:17,467 Eron! 42 00:06:17,510 --> 00:06:19,501 Eron! 43 00:08:10,189 --> 00:08:13,590 The Viking weed was uprooted 44 00:08:13,626 --> 00:08:15,856 from British ground, Sire. 45 00:08:15,895 --> 00:08:18,022 Arald is dead. 46 00:08:18,063 --> 00:08:20,827 And he will no longer defend this flag. 47 00:08:20,866 --> 00:08:23,357 Enough, Ruthford. 48 00:08:23,402 --> 00:08:24,801 You deserve merit for your victory, 49 00:08:24,837 --> 00:08:27,533 but we don't approve your war methods. 50 00:08:27,573 --> 00:08:29,700 Destructions, massacres, 51 00:08:29,742 --> 00:08:32,438 various cruelties, cannot decorate 52 00:08:32,478 --> 00:08:34,378 the shield of a British knight. 53 00:08:34,413 --> 00:08:37,678 Those are the necessary rules against the barbarians. 54 00:08:37,716 --> 00:08:39,274 Nothing will justify the betrayal 55 00:08:39,318 --> 00:08:41,980 that you used to conquer the country. 56 00:08:42,021 --> 00:08:45,081 Our orders said to deal with the Vikings. 57 00:08:45,124 --> 00:08:47,217 Find a common ground. 58 00:08:47,259 --> 00:08:49,750 Convince them to abandon our land 59 00:08:49,795 --> 00:08:52,229 and be satisfied with the unopposed dominance 60 00:08:52,264 --> 00:08:53,856 of the north seas. 61 00:08:53,899 --> 00:08:56,868 You don't bargain with the barbarians, you destroy them. 62 00:08:56,902 --> 00:08:59,268 You will be accountable in front of God and the men 63 00:08:59,305 --> 00:09:01,239 to have disobeyed our will. 64 00:09:01,273 --> 00:09:02,604 Your sword, Ruthford. 65 00:09:02,641 --> 00:09:05,769 From now on, you are exonerated 66 00:09:05,811 --> 00:09:08,541 from the command of our terrestrial and naval forces. 67 00:09:08,581 --> 00:09:11,141 And you will prepare yourself to appear 68 00:09:11,183 --> 00:09:14,744 in front of the justice court, to respond of your doing. 69 00:09:14,787 --> 00:09:17,881 I hope your repentance is as sincere and profound 70 00:09:17,923 --> 00:09:19,982 as it is my regret. 71 00:09:22,561 --> 00:09:23,858 Assassin! 72 00:09:23,896 --> 00:09:26,797 It was him. He was the one holding the bow! 73 00:09:26,832 --> 00:09:29,357 Damn! He was feigning death. 74 00:09:29,401 --> 00:09:31,232 Damn! To the stake! 75 00:09:31,270 --> 00:09:32,828 To the stake. 76 00:09:46,151 --> 00:09:48,278 The king is dead. 77 00:09:52,925 --> 00:09:55,758 Hail to the queen. 78 00:10:34,466 --> 00:10:36,263 A little boy. 79 00:10:43,142 --> 00:10:45,542 Don't cry, little one. 80 00:10:50,749 --> 00:10:53,240 He's very cold. 81 00:10:55,454 --> 00:10:57,513 Look. 82 00:10:59,892 --> 00:11:02,554 The sign of the Viking in chief. 83 00:11:02,594 --> 00:11:05,290 True, but what does it matter? He's just a child. 84 00:11:05,330 --> 00:11:08,993 Poor little one. God wanted to save him. 85 00:11:09,034 --> 00:11:11,662 And with His endless kindness He brought him to me, 86 00:11:13,072 --> 00:11:17,008 as in consolation for the death of my loved one. 87 00:11:17,042 --> 00:11:20,500 I always wanted to have a child. 88 00:11:21,814 --> 00:11:24,476 Nobody will ever have to know who he is. 89 00:11:24,516 --> 00:11:28,213 - Swear it to me, Ursula. - I swear, my sovereign, I won't talk. 90 00:12:49,001 --> 00:12:52,960 You're crazy. Don't look at him, they may understand. 91 00:13:49,394 --> 00:13:51,919 Listen to us, Odino 92 00:13:51,964 --> 00:13:53,898 our father and God. 93 00:13:53,932 --> 00:13:57,663 The woman who transgressed violating the vows 94 00:13:57,703 --> 00:13:59,830 that made her your bride, 95 00:13:59,872 --> 00:14:01,999 will have death. 96 00:14:02,040 --> 00:14:05,009 The man who dared kidnapping her, 97 00:14:05,043 --> 00:14:07,170 to you and your cult, 98 00:14:07,212 --> 00:14:09,043 will have death. 99 00:14:09,081 --> 00:14:12,573 And now, charged with their sin, 100 00:14:12,618 --> 00:14:14,848 charged with any of our blame, 101 00:14:14,887 --> 00:14:16,878 may the bodies we are offering you 102 00:14:16,922 --> 00:14:19,117 placate your anger. 103 00:14:22,361 --> 00:14:25,455 It's true, they sinned. 104 00:14:25,497 --> 00:14:28,295 But this conviction is unfair and inhuman. 105 00:14:28,333 --> 00:14:31,063 Love is not a sin. 106 00:14:31,103 --> 00:14:33,503 Arald, my father, 107 00:14:33,538 --> 00:14:35,699 I'm sure would have forgiven them. 108 00:14:35,741 --> 00:14:38,141 I don't believe it. 109 00:14:38,176 --> 00:14:39,871 You can't forgive a betrayal. 110 00:14:39,912 --> 00:14:42,710 And a vestal that fails her vows of purity, 111 00:14:42,748 --> 00:14:45,717 betrays our faith for Odino. 112 00:14:45,751 --> 00:14:48,584 Unleashes among all our people 113 00:14:48,620 --> 00:14:51,453 the unrelenting anger of an insulted god. 114 00:14:51,490 --> 00:14:54,687 I don't understand why you are defending them with such fervor. 115 00:14:54,726 --> 00:14:56,717 Eron, 116 00:14:56,762 --> 00:14:59,196 the generous impulse of your youth 117 00:14:59,231 --> 00:15:01,563 moves my heart. 118 00:15:01,600 --> 00:15:03,591 I'd rather be dead 119 00:15:03,635 --> 00:15:05,728 than see my daughter expiate her sin. 120 00:15:05,771 --> 00:15:08,831 But I don't plead for clemency. 121 00:15:08,874 --> 00:15:13,004 She broke her priestess oath. 122 00:15:13,045 --> 00:15:15,138 She surrendered to the sweet adulations 123 00:15:15,180 --> 00:15:16,738 of a terrestrial passion. 124 00:15:16,782 --> 00:15:18,773 She wanted to love. 125 00:15:18,817 --> 00:15:21,445 And Garian is right. 126 00:15:21,486 --> 00:15:24,887 She must die with her accomplice. 127 00:15:27,526 --> 00:15:29,790 May they be offered to the vultures. 128 00:15:29,828 --> 00:15:32,092 To the vultures! 129 00:16:00,525 --> 00:16:03,551 I thought I was not gonna see you anymore. 130 00:16:03,595 --> 00:16:05,927 Nothing could have kept me away from you. 131 00:16:05,964 --> 00:16:08,933 Nothing. 132 00:16:26,618 --> 00:16:30,452 I'm so afraid for you, my love. 133 00:16:32,357 --> 00:16:34,882 I don't want you to risk your life for me. 134 00:16:39,498 --> 00:16:41,022 Daya... 135 00:16:41,066 --> 00:16:45,093 your father consecrated you to the God once you were born. 136 00:16:45,137 --> 00:16:48,629 Was it your will? 137 00:16:49,908 --> 00:16:52,138 And now, just to love each other 138 00:16:52,177 --> 00:16:55,738 we provoked anger... 139 00:16:55,781 --> 00:16:59,114 Odino's jealousy. 140 00:16:59,151 --> 00:17:01,984 But we'll be stronger than him. 141 00:17:02,020 --> 00:17:03,817 Please don't challenge him, Eron, 142 00:17:03,855 --> 00:17:05,720 I don't want to lose you. 143 00:17:21,606 --> 00:17:24,166 What's this sound? 144 00:17:24,209 --> 00:17:27,110 Everything scares me. 145 00:17:27,145 --> 00:17:29,705 Don't be afraid. 146 00:17:32,684 --> 00:17:36,450 Only a king could marry you 147 00:17:38,190 --> 00:17:40,750 freeing you from those vows. 148 00:17:40,792 --> 00:17:43,761 - I will be king. - You will need to fight. 149 00:17:43,795 --> 00:17:45,387 Yes, Daya. 150 00:17:45,430 --> 00:17:47,694 I must become one. 151 00:17:47,732 --> 00:17:49,962 And I will become one. 152 00:18:00,412 --> 00:18:02,073 Death. 153 00:18:04,416 --> 00:18:07,715 Death to Queen Alice and her subjects. 154 00:18:08,787 --> 00:18:10,880 Let's unite the forces 155 00:18:10,922 --> 00:18:13,015 of Scotland's warriors, 156 00:18:13,058 --> 00:18:15,356 those of Norway, Denmark, Iceland. 157 00:18:15,393 --> 00:18:17,384 Let's crush the British 158 00:18:17,429 --> 00:18:19,693 under the stones of their fortresses. 159 00:18:19,731 --> 00:18:22,461 The Vikings will dominate 160 00:18:22,501 --> 00:18:24,230 the north seas. 161 00:18:24,269 --> 00:18:26,464 I am with you, Olaf. 162 00:18:26,505 --> 00:18:28,837 You can count on my people's alliance. 163 00:18:28,874 --> 00:18:30,341 Iceland will follow you. 164 00:18:30,375 --> 00:18:33,435 I will help you, if only to avenge my eye. 165 00:18:33,478 --> 00:18:35,878 Now listen to me, Olaf. 166 00:18:35,914 --> 00:18:38,474 Each one of us who responded to your plea 167 00:18:38,517 --> 00:18:40,576 has the same number of weapons, 168 00:18:40,619 --> 00:18:42,109 of men and vessels. 169 00:18:42,154 --> 00:18:44,418 And can count on the blind obedience 170 00:18:44,456 --> 00:18:46,447 of faithful and valiant soldiers. 171 00:18:46,491 --> 00:18:49,824 Each one of us showed great courage in war. 172 00:18:49,861 --> 00:18:52,762 But nobody has your wisdom 173 00:18:52,797 --> 00:18:54,526 and your experience. 174 00:18:54,566 --> 00:18:56,500 Once already, many years ago, 175 00:18:56,535 --> 00:18:59,561 a king of your progeny was able to plant his flag 176 00:18:59,604 --> 00:19:03,335 on British ground. And only betrayal could bend him. 177 00:19:03,375 --> 00:19:07,038 What we'll face now will be difficult and lengthy. 178 00:19:07,078 --> 00:19:10,275 In order to overcome it, we need one thing... 179 00:19:11,516 --> 00:19:14,007 only one chief needs to lead us. 180 00:19:14,052 --> 00:19:17,215 - And you must be the one, Olaf. - Olaf! 181 00:19:19,758 --> 00:19:21,783 Thank you very much, Garian. 182 00:19:21,826 --> 00:19:24,761 And I thank all of you. 183 00:19:24,796 --> 00:19:28,095 Your faith is the best reward 184 00:19:28,133 --> 00:19:31,227 that can fulfill the existence of a soldier. 185 00:19:31,269 --> 00:19:34,136 But I am old. 186 00:19:34,172 --> 00:19:37,505 I am tired. And in war 187 00:19:37,542 --> 00:19:39,942 my wisdom will be worth less 188 00:19:39,978 --> 00:19:44,176 than the eagerness of a young and impetuous chief. 189 00:19:44,216 --> 00:19:48,118 I then suggest my brother Arald's son. 190 00:19:48,153 --> 00:19:50,485 Eron has the value 191 00:19:50,522 --> 00:19:52,717 and the courage of his father. 192 00:19:52,757 --> 00:19:56,659 I'm sorry, Olaf. Eron is still young and inexperienced. 193 00:19:56,695 --> 00:19:59,789 If you refuse to be in command, I'll be the one to guide the expedition. 194 00:19:59,831 --> 00:20:01,992 You forget something, 195 00:20:02,033 --> 00:20:04,661 I am driven by a much deeper feeling. 196 00:20:04,703 --> 00:20:07,797 To avenge my brother and father's death. 197 00:20:07,839 --> 00:20:09,534 As well as being elected king. 198 00:20:09,574 --> 00:20:11,439 I deserve it! 199 00:20:12,644 --> 00:20:14,509 You see this sign? 200 00:20:14,546 --> 00:20:16,878 Was on the Viking's banners 201 00:20:16,915 --> 00:20:19,406 that were already waving in Great Britain. 202 00:20:19,451 --> 00:20:22,943 They were my father's banners which brought him glory and blood. 203 00:20:22,988 --> 00:20:24,717 We have decided. 204 00:20:24,756 --> 00:20:26,246 The soldiers themselves 205 00:20:26,291 --> 00:20:28,851 will choose who's going to lead them. 206 00:20:28,893 --> 00:20:31,657 The chiefs of each tribes will present their vote. 207 00:21:00,959 --> 00:21:02,221 Garian! 208 00:21:03,561 --> 00:21:05,153 Garian! 209 00:21:06,498 --> 00:21:08,693 Garian! 210 00:21:10,402 --> 00:21:13,565 Garian! Garian! 211 00:21:16,207 --> 00:21:18,038 Eron! 212 00:21:18,076 --> 00:21:19,907 Garian! 213 00:21:22,781 --> 00:21:24,681 Eron! 214 00:21:33,258 --> 00:21:34,589 Eron! 215 00:21:35,894 --> 00:21:37,555 Eron! 216 00:21:38,663 --> 00:21:40,597 Eron! 217 00:21:40,632 --> 00:21:43,726 Eron! 218 00:22:08,126 --> 00:22:10,424 - One. - One. 219 00:22:10,462 --> 00:22:13,761 - Two. - Two. 220 00:22:13,798 --> 00:22:16,790 - Three. - Three. 221 00:22:16,835 --> 00:22:19,201 Four... 222 00:22:26,611 --> 00:22:28,738 Why so sad? 223 00:22:28,780 --> 00:22:30,907 Daya, what' wrong? 224 00:22:30,949 --> 00:22:33,816 My heart is full of dismay. Help me. 225 00:22:33,852 --> 00:22:37,288 I would if I could. 226 00:22:37,322 --> 00:22:40,655 We come from the same womb, we were born the same night. 227 00:22:40,692 --> 00:22:43,957 Who can understand you better than I do? 228 00:22:44,996 --> 00:22:47,658 Eron shouldn't have shown interest in you. 229 00:22:47,699 --> 00:22:49,326 It's sacrilege. 230 00:22:49,367 --> 00:22:51,358 And you, Daya, why did you break the oath 231 00:22:51,403 --> 00:22:53,030 that links us to the gods? 232 00:22:53,071 --> 00:22:56,370 Because I love him. I love him so much. 233 00:22:56,408 --> 00:22:59,571 And you worry for him, since he's going to war. 234 00:22:59,611 --> 00:23:03,638 Only his death could clean your sin. 235 00:23:03,681 --> 00:23:05,979 No, Rama, don't say that. 236 00:23:06,017 --> 00:23:08,110 He will become king 237 00:23:08,153 --> 00:23:11,145 and he'll have the power to dissolve my vows. 238 00:23:12,390 --> 00:23:14,756 Is the love for a man so strong 239 00:23:14,793 --> 00:23:16,590 to risk your life 240 00:23:16,628 --> 00:23:20,120 in hope that he'll maintain a promise that is almost absurd? 241 00:23:21,433 --> 00:23:23,298 ...48. ...49. 242 00:23:24,869 --> 00:23:28,270 - 49. - 50 for Garian. 243 00:23:29,841 --> 00:23:32,105 50 for Eron. 244 00:23:38,550 --> 00:23:41,178 This is the will of the men... 245 00:23:41,219 --> 00:23:43,983 uncertainty. A lost deer. 246 00:23:44,022 --> 00:23:47,389 Let's refer to the gods' supreme judgment. 247 00:23:47,425 --> 00:23:51,191 You will face each other in a duel with your own forged weapons. 248 00:23:51,229 --> 00:23:54,995 Odino will give the strength and the astuteness 249 00:23:55,033 --> 00:23:57,024 to the one He has chosen. 250 00:23:58,903 --> 00:24:00,768 Did you hear, Rama? 251 00:24:00,805 --> 00:24:02,466 Why do they scream like that? 252 00:24:02,507 --> 00:24:04,304 - I'll go see. - Wait. 253 00:24:04,342 --> 00:24:07,072 You want to reveal everything? They'll kill you together with him. 254 00:24:07,111 --> 00:24:08,635 - Don't say anything. - Daya, Rama! 255 00:24:08,680 --> 00:24:11,171 Eron and Garian are about to fight in a duel. 256 00:24:11,216 --> 00:24:12,513 Calm down. Calm down. 257 00:24:12,550 --> 00:24:14,245 The warriors clashes are none of our business. 258 00:25:33,197 --> 00:25:35,859 This is the gods' will, Eron. 259 00:25:35,900 --> 00:25:38,334 Kill him. It's the law. 260 00:25:46,044 --> 00:25:47,534 No! 261 00:25:51,616 --> 00:25:54,141 I cannot kill him. He's a valiant soldier. 262 00:25:54,185 --> 00:25:56,517 He must fight on my side. With me. 263 00:25:56,554 --> 00:25:58,749 His life is yours. 264 00:26:00,825 --> 00:26:04,158 My life is yours, Eron. 265 00:27:50,134 --> 00:27:53,467 Now that your patron became so important, 266 00:27:53,504 --> 00:27:54,971 we won't be able to talk to you anymore. 267 00:27:55,006 --> 00:27:57,566 Shut up. You sacrilegious man. 268 00:27:57,608 --> 00:28:00,099 I never talked to you, and I never will. 269 00:28:47,892 --> 00:28:51,692 With the powers given to me by God, 270 00:28:51,729 --> 00:28:54,664 and by my subjects, I appoint you, 271 00:28:54,699 --> 00:28:56,792 Erik, Duke of Helford, 272 00:28:56,834 --> 00:28:59,428 chief in command of my reign's fleet. 273 00:29:01,272 --> 00:29:05,174 May God will give you through the sword of Lotar the great, 274 00:29:05,209 --> 00:29:07,541 my beloved husband, 275 00:29:07,578 --> 00:29:11,537 the value and the wisdom of the deceased king. 276 00:29:56,394 --> 00:29:59,921 With the powers given to me by God, 277 00:29:59,964 --> 00:30:02,626 and by my subjects, I appoint you, 278 00:30:02,667 --> 00:30:05,568 Duke of Helford, chief in command of the naval forces. 279 00:30:05,603 --> 00:30:09,004 That bastard has fallen for it. 280 00:30:09,040 --> 00:30:10,632 He took the command of the fleet. 281 00:30:10,675 --> 00:30:13,940 - And what about you, Baron? - I'll organize the castle's defense. 282 00:30:13,978 --> 00:30:15,912 He's crazy. 283 00:30:15,947 --> 00:30:18,108 He thinks he's going to destroy the Viking fleet. 284 00:30:18,149 --> 00:30:21,175 And he doesn't know his vessel will burn before the fight. 285 00:30:21,219 --> 00:30:23,449 Should we trust that man? 286 00:30:23,487 --> 00:30:25,284 As if it were myself, Baron. 287 00:30:25,323 --> 00:30:28,258 Then we need to pay him. 288 00:30:35,800 --> 00:30:37,859 Go, we can't waste time. 289 00:30:42,073 --> 00:30:45,236 I don't have the courage to take you. 290 00:30:45,276 --> 00:30:49,076 A queen cannot cry in front of her subjects. 291 00:30:49,113 --> 00:30:52,674 Even if it is her son who is leaving for war. 292 00:30:52,717 --> 00:30:56,346 Here. It's just a cross... 293 00:30:56,387 --> 00:30:58,821 but it will protect you. 294 00:30:58,856 --> 00:31:01,552 You'll see Mother, you'll be proud of me. 295 00:31:01,592 --> 00:31:05,255 You've always been my pride. 296 00:31:05,296 --> 00:31:09,255 You gave a meaning to my existence. 297 00:31:09,300 --> 00:31:12,269 Perhaps, one day someone will explain 298 00:31:12,303 --> 00:31:14,237 the symbol on your chest. 299 00:31:14,272 --> 00:31:17,969 - And that day I hope... - Don't worry, Mother. 300 00:31:18,009 --> 00:31:20,569 When you adopted me, 301 00:31:20,611 --> 00:31:23,079 raising me as if I were your own child, 302 00:31:23,114 --> 00:31:26,606 you gave me all that a man could desire in life. 303 00:31:26,651 --> 00:31:30,485 Mother, I just want to deserve your love. 304 00:32:40,725 --> 00:32:42,249 How many oxen did you have to kill 305 00:32:42,293 --> 00:32:44,090 for those bladders? 306 00:32:44,128 --> 00:32:47,256 Can't you see they're chicken bladders? 307 00:32:48,366 --> 00:32:50,391 What are you doing, selling them? 308 00:32:52,636 --> 00:32:55,036 Laugh, laugh. 309 00:32:55,072 --> 00:32:57,939 In my opinion vessels are floating coffins. 310 00:32:57,975 --> 00:33:01,911 No matter what happens, I'm sure I'll float. 311 00:33:01,946 --> 00:33:04,471 - Yeah, just like... - I know what you're trying to say. 312 00:33:04,515 --> 00:33:07,575 The most important thing is saving your skin. 313 00:33:09,153 --> 00:33:11,417 You'll be damned! Bastards. 314 00:33:11,455 --> 00:33:13,980 I had 13 of them. One blew up... 315 00:33:14,025 --> 00:33:17,859 Attention! Sails at starboard! 316 00:33:27,271 --> 00:33:30,832 Sails at starboard. 317 00:33:30,875 --> 00:33:34,106 Alert! 318 00:33:34,145 --> 00:33:36,045 Sail! 319 00:33:36,080 --> 00:33:37,809 Increase the rhythm. 320 00:33:45,122 --> 00:33:47,682 Prepare the burning arrows. 321 00:33:47,725 --> 00:33:49,818 Increase the rhythm, the wind is against us 322 00:33:49,860 --> 00:33:51,589 and we need to move around them. 323 00:33:51,629 --> 00:33:53,722 Keep going. 324 00:34:19,857 --> 00:34:22,155 Keep going. Fast! 325 00:34:26,163 --> 00:34:28,723 Throw as many arrows as you can. 326 00:34:28,766 --> 00:34:31,132 If we can burn the vessel in front, 327 00:34:31,168 --> 00:34:32,795 will find ourselves in advantage with the other ones. 328 00:34:32,837 --> 00:34:34,964 Put up the sail! 329 00:34:52,823 --> 00:34:55,348 They're bending with the wind. 330 00:35:20,351 --> 00:35:22,319 Stop paddling, come on. 331 00:35:22,353 --> 00:35:24,412 Let's get ready to board! 332 00:35:43,007 --> 00:35:46,135 The wind is blowing their sail. We won't be able to stop them. 333 00:36:07,698 --> 00:36:08,960 Garian! 334 00:36:11,802 --> 00:36:13,997 You'll be damned! 335 00:37:29,546 --> 00:37:32,174 Where are you, 336 00:37:32,216 --> 00:37:34,047 Duke of Helford? 337 00:37:36,887 --> 00:37:38,684 Here I am! 338 00:37:50,334 --> 00:37:53,098 Vikings, abandon the vessel. 339 00:38:04,348 --> 00:38:06,976 Let's get onboard. 340 00:38:10,054 --> 00:38:11,749 Quick! 341 00:38:13,390 --> 00:38:14,914 Go! 342 00:38:34,712 --> 00:38:37,806 To Lotar's castle! 343 00:38:47,324 --> 00:38:49,986 Help! 344 00:38:52,129 --> 00:38:54,359 Get out, now! 345 00:38:57,267 --> 00:38:58,962 Her Majesty, 346 00:38:59,002 --> 00:39:00,799 during this years of peace, 347 00:39:00,838 --> 00:39:03,602 I've been your most loyal subject. 348 00:39:03,640 --> 00:39:05,039 But now, I repeat, 349 00:39:05,075 --> 00:39:08,602 a marriage would reinforce the unity of our people. 350 00:39:08,645 --> 00:39:09,907 Silence. 351 00:39:09,947 --> 00:39:12,313 How dare you consider my feelings... 352 00:39:12,349 --> 00:39:14,249 I wasn't talking about feelings. 353 00:39:14,284 --> 00:39:17,378 For many years you ignored mine. 354 00:39:18,555 --> 00:39:19,715 Her Majesty, 355 00:39:19,757 --> 00:39:23,284 what I am suggesting is the salvation of your reign. 356 00:39:23,327 --> 00:39:26,922 Unfortunately, ambition is devouring you. 357 00:39:26,964 --> 00:39:28,454 It takes away from you the good judgment. 358 00:39:28,499 --> 00:39:30,797 Your suggestions are wrong. 359 00:39:30,834 --> 00:39:33,769 We don't need you. 360 00:39:33,804 --> 00:39:37,035 And now, leave. 361 00:39:44,214 --> 00:39:45,738 Anyhow, 362 00:39:45,783 --> 00:39:48,274 I remain one of your most loyal subjects. 363 00:40:33,330 --> 00:40:35,696 Down, down! On your knees. 364 00:40:39,403 --> 00:40:42,600 Your revenge is complete... 365 00:40:42,639 --> 00:40:44,402 finally. 366 00:40:44,441 --> 00:40:45,874 Yes. 367 00:40:45,909 --> 00:40:48,571 I accomplished my biggest dream. 368 00:40:48,612 --> 00:40:51,979 And without spilling any Viking blood. 369 00:40:52,015 --> 00:40:55,451 Thanks to Baron Ruthford who gave us the castle 370 00:40:55,486 --> 00:40:57,886 and you, queen. 371 00:40:57,921 --> 00:41:00,185 Before abandoning this reign of mine, 372 00:41:00,224 --> 00:41:02,522 I will appoint a ruler. 373 00:41:02,559 --> 00:41:04,993 And you all remember this, 374 00:41:05,028 --> 00:41:08,589 you will obey to his orders. 375 00:41:08,632 --> 00:41:10,623 If you tried to rebel 376 00:41:10,667 --> 00:41:12,931 the blond head of your queen 377 00:41:12,970 --> 00:41:15,302 will get here with the first Viking vessel. 378 00:41:15,339 --> 00:41:17,637 Since I will take her with me as hostage 379 00:41:17,674 --> 00:41:20,404 and my sword won't quiver in the event I had to use it. 380 00:41:20,444 --> 00:41:22,105 You are vile. 381 00:41:46,837 --> 00:41:49,271 Why don't you stay here? 382 00:41:49,306 --> 00:41:51,797 You'd become more civil. 383 00:41:51,842 --> 00:41:53,605 Don't you think? 384 00:41:53,644 --> 00:41:56,613 Even the servants could teach you 385 00:41:56,647 --> 00:41:58,672 how a human being should behave. 386 00:41:58,715 --> 00:42:02,378 It may actually... 387 00:42:02,419 --> 00:42:05,980 end up being me... 388 00:42:06,023 --> 00:42:09,151 the one who will show you, one day, 389 00:42:09,192 --> 00:42:12,753 what a real man is. 390 00:42:12,796 --> 00:42:16,391 Perhaps you don't know it. 391 00:42:16,433 --> 00:42:18,697 Barbarian. 392 00:42:18,735 --> 00:42:22,171 Barbarian... 393 00:42:22,205 --> 00:42:24,867 Yes! Barbarian. 394 00:42:26,209 --> 00:42:28,769 You, Ruthford! 395 00:42:28,812 --> 00:42:32,043 You'll be the ruler of this reign of mine. 396 00:42:32,082 --> 00:42:34,448 You, example of British civilization. 397 00:42:37,287 --> 00:42:41,018 Be careful, though, I warn you. 398 00:42:41,058 --> 00:42:44,425 Don't you think to be able to betray a barbarian. 399 00:42:46,797 --> 00:42:48,697 It would be very dangerous. 400 00:42:50,434 --> 00:42:53,301 You better remember it! Remember it! 401 00:44:48,552 --> 00:44:50,679 Where am I? 402 00:44:50,721 --> 00:44:53,986 On Viking's ground. 403 00:44:55,392 --> 00:44:57,724 Where do you come from? 404 00:44:57,761 --> 00:45:00,286 From very far away. 405 00:45:00,330 --> 00:45:02,457 A long time has passed since I first set foot on the deck of that ship. 406 00:45:02,499 --> 00:45:04,967 Where is your vessel now? 407 00:45:05,001 --> 00:45:08,767 It sunk, together with my fellows. 408 00:45:10,006 --> 00:45:11,803 Who are you? 409 00:45:11,842 --> 00:45:14,333 A woman, or an angel? 410 00:45:14,377 --> 00:45:18,177 If I didn't hear your voice, I would have thought I were dead. 411 00:45:18,215 --> 00:45:22,049 It wouldn't have been bad, if the angels looked like you. 412 00:45:22,085 --> 00:45:25,953 Who are the angels? 413 00:45:30,560 --> 00:45:32,357 How beautiful. 414 00:45:32,395 --> 00:45:34,386 What is it? 415 00:45:34,431 --> 00:45:37,264 A talisman. It protects me, always. 416 00:45:37,300 --> 00:45:39,063 You see, 417 00:45:39,102 --> 00:45:42,071 it also let me meet you. 418 00:45:44,407 --> 00:45:47,171 It's almost dawn. I need to go. 419 00:45:47,210 --> 00:45:49,337 Tell me who you are. 420 00:45:49,379 --> 00:45:51,313 - Tell me. - I can't. 421 00:45:51,348 --> 00:45:53,908 What if I asked to see you again here? 422 00:45:55,318 --> 00:45:57,183 Over there, past those sand dunes, 423 00:45:57,220 --> 00:45:58,881 there's a small fishermen's village. 424 00:45:58,922 --> 00:46:02,289 - They will help you. - Don't run away. Please. 425 00:46:29,920 --> 00:46:32,445 Hey! 426 00:46:32,489 --> 00:46:35,253 There's a man here. 427 00:46:35,292 --> 00:46:37,760 He scared us. 428 00:46:45,769 --> 00:46:47,737 No, don't be afraid. 429 00:46:47,771 --> 00:46:49,500 It must be a survivor. 430 00:46:53,210 --> 00:46:54,802 Who are you? 431 00:46:54,845 --> 00:46:56,574 How did you get here? 432 00:46:56,613 --> 00:46:59,241 Speak. Are you a survivor as well? 433 00:46:59,282 --> 00:47:02,183 Yes, of course. He was on the same vessel, 434 00:47:02,219 --> 00:47:05,882 when we hit some ice, right? 435 00:47:05,922 --> 00:47:08,720 What are you doing here? Go away. 436 00:47:08,758 --> 00:47:10,487 Go back to work. 437 00:47:10,527 --> 00:47:12,495 Come on. Hurry up. 438 00:47:12,529 --> 00:47:15,327 If you are a good fisherman like him, 439 00:47:15,365 --> 00:47:17,526 - you can stay with us. - Of course. 440 00:47:17,567 --> 00:47:21,264 He's great at fishing. His nickname was "whale eater." 441 00:47:21,304 --> 00:47:23,295 We go back to work. 442 00:47:23,340 --> 00:47:25,331 You can stay here and take care of your friend. 443 00:47:25,375 --> 00:47:26,603 Yes, yes. 444 00:47:29,613 --> 00:47:30,773 Duke... 445 00:47:33,550 --> 00:47:35,347 Forgive the confidence, Duke, 446 00:47:35,385 --> 00:47:38,650 but they're Vikings! If only they knew who you were... 447 00:47:38,688 --> 00:47:42,488 I knew you were alive. 448 00:47:42,525 --> 00:47:44,117 What about you? 449 00:47:44,160 --> 00:47:46,185 How did you get here? 450 00:47:46,229 --> 00:47:48,663 Those bladders were a blessing! 451 00:47:48,698 --> 00:47:51,963 Do you remember on the vessel? Everybody was making fun of me. 452 00:47:52,002 --> 00:47:55,665 - Yeah. - What a fight 453 00:47:55,705 --> 00:47:57,832 with the swordfish! 454 00:47:57,874 --> 00:48:01,275 I had seven and they punctured three. 455 00:48:01,311 --> 00:48:04,144 No, four, they punctured. 456 00:48:14,090 --> 00:48:16,354 I brought you some food and water. 457 00:48:16,393 --> 00:48:19,385 You are good, Rama. 458 00:48:21,197 --> 00:48:24,428 But I would have preferred something else. 459 00:48:24,467 --> 00:48:26,162 What? 460 00:48:26,202 --> 00:48:28,397 The announcement that my end is near. 461 00:48:28,438 --> 00:48:32,204 Death is gods' will. 462 00:48:32,242 --> 00:48:34,972 Not the men's. 463 00:48:35,011 --> 00:48:38,208 Only if the gods want it, your sacrifice will happen. 464 00:48:38,248 --> 00:48:41,342 How long will I have to live this way? 465 00:48:41,384 --> 00:48:44,512 You see, 466 00:48:44,554 --> 00:48:47,648 I don't even know how to hide my tears anymore. 467 00:48:48,992 --> 00:48:51,859 I wish I could do something for you. 468 00:48:53,229 --> 00:48:55,459 You are priestess of the gods. 469 00:48:55,498 --> 00:48:58,558 You can implore them for my death. 470 00:48:58,601 --> 00:49:00,933 And that my useless body 471 00:49:00,971 --> 00:49:03,701 will get thrown in the waters to find who's already there. 472 00:49:05,075 --> 00:49:08,135 It's what I ask in my prayers to my God. 473 00:49:10,747 --> 00:49:13,045 He's also not listening. 474 00:49:13,083 --> 00:49:14,744 He abandoned me. 475 00:49:17,153 --> 00:49:20,122 I only have his cross left. 476 00:49:20,156 --> 00:49:23,489 Is that talisman called cross? 477 00:49:23,526 --> 00:49:26,427 Who told you this blasphemy? 478 00:49:26,463 --> 00:49:29,296 The cross is not a talisman. 479 00:49:29,332 --> 00:49:31,766 It's the symbol of our Christian faith. 480 00:49:41,544 --> 00:49:44,138 I knew I would have met you again. 481 00:49:44,180 --> 00:49:47,013 My eyes and heart are still full of your beauty. 482 00:49:47,050 --> 00:49:49,109 I couldn't stop thinking of you. 483 00:49:49,152 --> 00:49:50,847 You know, 484 00:49:50,887 --> 00:49:52,377 in his dreams every man without realizing 485 00:49:52,422 --> 00:49:55,050 chases the image of a woman. 486 00:49:55,091 --> 00:49:57,389 Now my dream has come true. 487 00:49:57,427 --> 00:49:59,452 You are that woman. 488 00:49:59,496 --> 00:50:02,363 And I don't want to lose you. 489 00:50:02,399 --> 00:50:04,299 Please, don't speak like that. 490 00:50:04,334 --> 00:50:06,199 I can't listen to you. 491 00:50:06,236 --> 00:50:08,170 Let me go. 492 00:50:43,440 --> 00:50:45,772 You are Christian, right? 493 00:50:45,809 --> 00:50:48,710 Yes. How do you know? 494 00:50:50,280 --> 00:50:52,544 This is your God's cross. 495 00:50:52,582 --> 00:50:55,517 - It's not a talisman. - Who told you that? 496 00:50:55,552 --> 00:50:58,180 The queen, who's prisoner explained it to me. 497 00:50:58,221 --> 00:50:59,848 What queen? 498 00:50:59,889 --> 00:51:02,187 Queen Alice of Britain. 499 00:51:02,225 --> 00:51:04,159 How can that be possible? 500 00:51:04,194 --> 00:51:08,062 Yes, we are taking care of her. 501 00:51:09,833 --> 00:51:11,494 You see, 502 00:51:11,534 --> 00:51:14,196 everything revolves around our destiny. 503 00:51:16,506 --> 00:51:18,770 I could have died in a battle, 504 00:51:18,808 --> 00:51:22,107 but I found myself survivor on this land. 505 00:51:22,145 --> 00:51:24,909 To find love, 506 00:51:24,948 --> 00:51:27,439 and free my mother. 507 00:51:28,585 --> 00:51:29,882 You mother? 508 00:51:29,919 --> 00:51:32,114 Yes. 509 00:51:34,124 --> 00:51:36,149 Now I understand why she's crying. 510 00:51:36,192 --> 00:51:37,887 She thinks you drowned 511 00:51:37,927 --> 00:51:40,487 and she's praying to join you. 512 00:51:40,530 --> 00:51:43,055 Instead, she'll see you alive. 513 00:51:44,234 --> 00:51:46,259 I'll help you free her. 514 00:51:46,302 --> 00:51:49,237 I already know how. 515 00:51:49,272 --> 00:51:51,797 Tomorrow there will be a wedding. 516 00:51:51,841 --> 00:51:53,672 That will be the right time. 517 00:52:19,836 --> 00:52:22,327 - Here you are. - Duke... 518 00:52:22,372 --> 00:52:23,999 Hi, my friend. 519 00:52:24,040 --> 00:52:26,907 - Sorry... - Tomorrow there will be a wedding, 520 00:52:26,943 --> 00:52:28,535 all the village will be at the ceremony. 521 00:52:28,578 --> 00:52:31,945 I worked all day long at it. 522 00:52:31,981 --> 00:52:34,449 - Are we going to have fun? - No. 523 00:52:34,484 --> 00:52:35,974 You'll stay here 524 00:52:36,019 --> 00:52:39,546 and you're going to bring the fastest boat at the pontoon. 525 00:52:39,589 --> 00:52:42,285 Duke, you're scaring me. Careful. 526 00:52:46,362 --> 00:52:47,590 He's gone. 527 00:52:47,630 --> 00:52:50,064 - Tomorrow will be a great day. - Perfect. 528 00:55:00,763 --> 00:55:03,197 Why did you do this to me? 529 00:55:03,232 --> 00:55:05,962 - What? - Why did you want me to see this? 530 00:55:06,002 --> 00:55:08,800 - I don't understand you. - Weren't my mother's tears enough? 531 00:55:08,838 --> 00:55:12,467 If you wanted me prisoner as a gift to your husband, 532 00:55:12,508 --> 00:55:14,169 here I am. 533 00:55:16,245 --> 00:55:18,145 Duke of Helford. 534 00:55:19,482 --> 00:55:21,746 - Eron! - Death to you. 535 00:55:25,755 --> 00:55:28,087 Let's kill him. 536 00:55:28,124 --> 00:55:29,989 Yes. Kill him. 537 00:55:30,026 --> 00:55:31,550 Tie him up. 538 00:55:31,594 --> 00:55:35,030 Your blood cannot flow today. 539 00:55:35,064 --> 00:55:37,658 Today is a celebration for us. 540 00:55:37,700 --> 00:55:40,794 You will be executed tomorrow before dawn. 541 00:55:40,837 --> 00:55:43,237 You'll be damned. 542 00:55:45,842 --> 00:55:47,571 Are you afraid? 543 00:55:47,610 --> 00:55:51,102 Very close to the left ear. 544 00:55:53,449 --> 00:55:56,543 - I can do better by lying down. - We'll see. 545 00:56:00,356 --> 00:56:02,449 Look at me. With my feet. 546 00:56:02,492 --> 00:56:05,552 Brush against the left cheek and through the wood. 547 00:56:08,064 --> 00:56:09,725 - Nice shot! - Good job! 548 00:56:14,036 --> 00:56:15,799 Where are you going? 549 00:56:15,838 --> 00:56:18,671 I'm bringing some wine to the prisoner. 550 00:56:18,708 --> 00:56:21,677 - Give it to me. - Some wine to the prisoner... 551 00:56:35,792 --> 00:56:37,783 Don't say we don't treat you well. 552 00:56:37,827 --> 00:56:41,126 Pass along! 553 00:56:48,938 --> 00:56:51,372 - Leave some for me. - Here it is. 554 00:57:27,577 --> 00:57:29,010 I put them to sleep. 555 00:57:29,045 --> 00:57:32,344 What are you doing here? Is my agony sweeter than your wedding night? 556 00:57:32,381 --> 00:57:35,145 Look into my eyes. 557 00:57:35,184 --> 00:57:37,846 Don't you see in them all my love for you? 558 00:57:37,887 --> 00:57:40,185 How could you doubt me? 559 00:57:40,223 --> 00:57:42,384 You thought I was Daya, my twin sister. 560 00:57:42,425 --> 00:57:43,858 How could you. 561 00:57:55,404 --> 00:57:59,033 Let's go. Your mother is already at the fishermen's village, 562 00:57:59,075 --> 00:58:01,771 she's with your squire. That's why I wasn't at the wedding. 563 00:58:01,811 --> 00:58:03,073 Quick. Let's go. 564 00:58:20,596 --> 00:58:23,759 Her Majesty, the boat is ready. 565 00:58:27,370 --> 00:58:29,361 What happened? 566 00:58:29,405 --> 00:58:33,000 Hey you, wake up, where's the prisoner? 567 00:59:01,537 --> 00:59:03,095 The alarm. 568 00:59:03,139 --> 00:59:04,800 They're also responding from the coast. 569 00:59:04,840 --> 00:59:08,105 We're surrounded. Wait, come with me. 570 00:59:08,144 --> 00:59:09,702 This way. 571 00:59:21,557 --> 00:59:24,492 It's impossible. Rama couldn't have done this. 572 00:59:24,527 --> 00:59:27,724 I'll find him, Daya. I'm sure of it. 573 00:59:27,763 --> 00:59:30,163 And if Rama is with him, 574 00:59:30,199 --> 00:59:33,498 I'll kill them both. They don't deserve mercy. 575 00:59:51,520 --> 00:59:53,647 Here we are. 576 00:59:58,494 --> 01:00:00,985 I doubt anyone will find us here, Erik. 577 01:00:01,030 --> 01:00:03,430 When we were kids Daya and I would hide here. 578 01:00:03,466 --> 01:00:05,161 Nobody ever found us. 579 01:00:12,642 --> 01:00:15,406 They didn't go this way for sure. 580 01:00:15,444 --> 01:00:17,639 All that's left is the road to the forest. 581 01:01:15,938 --> 01:01:18,907 Save him, please! 582 01:01:55,578 --> 01:01:57,512 Eron! 583 01:01:57,546 --> 01:01:59,980 The rope. Throw the rope! 584 01:02:49,231 --> 01:02:51,995 Quick! 585 01:02:57,373 --> 01:02:59,034 Here they come! 586 01:03:14,156 --> 01:03:17,455 They put the boats on fire! 587 01:03:17,493 --> 01:03:20,257 Let's go to the harbor! Let's chase them! 588 01:03:20,296 --> 01:03:22,924 It's useless. They're too far. 589 01:03:22,965 --> 01:03:25,058 And the night is in their favor. 590 01:03:30,039 --> 01:03:32,667 I'll find them. 591 01:03:32,708 --> 01:03:35,370 On their land. 592 01:03:35,411 --> 01:03:37,208 Soon. 593 01:03:37,646 --> 01:03:39,204 My sovereign, 594 01:03:39,248 --> 01:03:41,546 our swords and the ones of the nobles of Scotland, 595 01:03:41,584 --> 01:03:43,745 are ready to fight to bring the throne back to you. 596 01:03:43,786 --> 01:03:45,617 Thank you, Baron. 597 01:03:45,654 --> 01:03:48,919 Your loyalty is moving, knights. 598 01:03:51,393 --> 01:03:53,156 We were worried about you. 599 01:03:53,195 --> 01:03:57,131 As soon as we got your message, I kept hoping. 600 01:03:57,166 --> 01:03:59,293 Thank you, I need friends like you. 601 01:03:59,335 --> 01:04:03,294 But to take Lotar's castle we need men and weapons. 602 01:04:03,339 --> 01:04:07,070 The noble knights who followed me are valiant but few. 603 01:04:07,109 --> 01:04:10,510 But fast dispatch riders are going through different counties 604 01:04:10,546 --> 01:04:12,946 and I'm sure the princes will welcome my appeal 605 01:04:12,982 --> 01:04:14,677 and will join us with great force. 606 01:04:16,051 --> 01:04:19,680 Death to Ruthford. Hail to the queen. 607 01:04:19,722 --> 01:04:23,055 Hooray! Hooray! 608 01:05:26,155 --> 01:05:29,852 The Vikings. Damn it. They've already disembarked. 609 01:05:29,892 --> 01:05:32,053 Let's attack them anyway, they don't have cavalry. 610 01:05:32,094 --> 01:05:34,426 Wait. They are numerous. 611 01:05:34,463 --> 01:05:36,090 I have an idea. 612 01:05:39,234 --> 01:05:43,227 Did you see? They never thought they would find the Vikings. 613 01:05:43,272 --> 01:05:46,105 - This time I'll kill them all. - Eron. 614 01:05:47,476 --> 01:05:50,912 I entrust her to you, Ruthford. Take good care of her. 615 01:06:11,467 --> 01:06:14,163 He's challenging you, Eron. 616 01:08:05,814 --> 01:08:08,840 You saved my life. 617 01:08:09,885 --> 01:08:11,250 Now we're even. 618 01:08:55,597 --> 01:08:56,962 This can't be possible. 619 01:08:56,999 --> 01:08:59,797 You're Erik, my brother! Look, 620 01:08:59,835 --> 01:09:02,065 look, Erik! The same symbol! 621 01:09:02,104 --> 01:09:05,039 - Brother! Brother! - L... 622 01:09:23,892 --> 01:09:26,452 My valiant soldiers, 623 01:09:26,495 --> 01:09:28,395 and you, brave knights of Great Britain, 624 01:09:28,430 --> 01:09:31,126 no more hatred and disagreement between us. 625 01:09:31,166 --> 01:09:32,758 Today is a day of joy. 626 01:09:34,102 --> 01:09:37,299 Look, this is my brother. 627 01:09:37,339 --> 01:09:40,137 No! Careful! 628 01:09:40,175 --> 01:09:41,699 - Eron! - No! 629 01:09:44,012 --> 01:09:46,776 The king! They hit our king! 630 01:09:50,619 --> 01:09:53,247 Let's attack the castle! 631 01:10:05,334 --> 01:10:07,131 Duke of Helford, 632 01:10:07,169 --> 01:10:09,831 If the Vikings won't embark, 633 01:10:09,871 --> 01:10:13,238 and if the princes won't get sent back to their estates, 634 01:10:13,275 --> 01:10:15,300 Daya will die. 635 01:10:17,079 --> 01:10:19,843 Your bride, Eron, is in my hands. 636 01:10:19,881 --> 01:10:21,849 You entrusted her to me. 637 01:10:21,883 --> 01:10:24,750 Her life now depends on your decisions 638 01:10:24,786 --> 01:10:26,583 and the ones of your brother. 639 01:10:26,622 --> 01:10:29,113 You can think about it 640 01:10:29,157 --> 01:10:31,557 as long as this flame is burning. 641 01:11:04,159 --> 01:11:06,593 No, Erik. 642 01:11:06,628 --> 01:11:09,119 I want Erik. 643 01:11:14,069 --> 01:11:15,969 Erik... 644 01:11:16,004 --> 01:11:19,906 it's so strange that I find you... 645 01:11:22,644 --> 01:11:25,977 as a British. 646 01:11:27,549 --> 01:11:30,916 That was the gods' will. 647 01:11:30,952 --> 01:11:33,819 Their hatred is sedate. 648 01:11:43,498 --> 01:11:45,966 Erik... 649 01:11:46,001 --> 01:11:48,231 don't cry. 650 01:11:48,270 --> 01:11:50,966 Don't suffer. 651 01:11:52,307 --> 01:11:56,209 Arald, our father, 652 01:11:56,244 --> 01:11:59,907 is calling me. 653 01:11:59,948 --> 01:12:02,075 I can hear his voice. 654 01:12:02,117 --> 01:12:04,415 Don't cry. 655 01:12:05,587 --> 01:12:09,546 You, Erik, you... 656 01:12:10,826 --> 01:12:13,727 my brother, 657 01:12:13,762 --> 01:12:16,526 the Duke of Helford, 658 01:12:16,565 --> 01:12:19,762 will finish my work. 659 01:12:23,071 --> 01:12:26,734 This is what the gods want from you. 660 01:12:34,416 --> 01:12:36,782 Erik will succeed me. 661 01:12:36,818 --> 01:12:38,752 He will be your king. 662 01:12:42,591 --> 01:12:44,388 The barbarian 663 01:12:44,426 --> 01:12:47,691 is about to die. 664 01:12:49,998 --> 01:12:52,091 Eron... 665 01:12:53,535 --> 01:12:56,003 I will have to close my eyes 666 01:12:56,037 --> 01:12:59,006 without seeing Daya. 667 01:13:09,985 --> 01:13:13,250 They look like hungry wolves. 668 01:13:15,991 --> 01:13:19,222 Daya, we have only one chance of survival 669 01:13:19,261 --> 01:13:20,785 for both of us. 670 01:13:22,664 --> 01:13:24,655 You must tell them to leave. 671 01:13:25,734 --> 01:13:28,567 Never! Kill me if you want. 672 01:13:28,603 --> 01:13:30,696 Your death will be slow and awful. 673 01:13:30,739 --> 01:13:32,536 You will invoke the end as a liberation 674 01:13:32,574 --> 01:13:35,907 just like all the other ones who never made it out of here. 675 01:13:37,579 --> 01:13:39,069 I want Daya. 676 01:13:51,593 --> 01:13:54,494 You, were one of the soldiers who guarded me 677 01:13:54,529 --> 01:13:56,588 that night that I was tied to the sacred tree? 678 01:13:56,631 --> 01:13:58,531 - Yes. - Find the other ones and follow me. 679 01:14:02,404 --> 01:14:04,872 Where are you, my sweet bride? 680 01:14:07,108 --> 01:14:09,633 I will never be able to see you again. 681 01:14:12,214 --> 01:14:13,806 I am here. 682 01:14:18,720 --> 01:14:20,711 Daya... 683 01:14:22,491 --> 01:14:24,254 Yes... 684 01:14:25,927 --> 01:14:28,657 it's me. I'm back. 685 01:14:31,967 --> 01:14:34,561 - How did you do it? - Ruthford let me go. 686 01:14:40,775 --> 01:14:42,936 A beautiful dream... 687 01:14:44,179 --> 01:14:46,647 it's been a beautiful dream. 688 01:14:49,317 --> 01:14:51,547 It couldn't have been reality. 689 01:14:53,121 --> 01:14:55,589 The gods were jealous. 690 01:14:55,624 --> 01:14:59,185 - Eron... - That way they wanted to punish me. 691 01:14:59,227 --> 01:15:02,560 The dream will become reality. 692 01:15:02,597 --> 01:15:04,497 We'll be happy together. 693 01:15:06,668 --> 01:15:07,896 Yes. 694 01:15:07,936 --> 01:15:10,461 We'll be together forever. 695 01:15:14,576 --> 01:15:16,441 I will bring... 696 01:15:16,478 --> 01:15:19,379 I will bring with me 697 01:15:19,414 --> 01:15:22,349 your memory. 698 01:15:26,721 --> 01:15:29,451 It is a crazy undertaking. 699 01:15:29,491 --> 01:15:32,221 I must try. There's no other way. 700 01:15:32,260 --> 01:15:34,558 He's dying and his woman is up there. 701 01:15:34,596 --> 01:15:37,463 This wooden tower is the only way possible. 702 01:15:37,499 --> 01:15:38,932 How will you... 703 01:15:38,967 --> 01:15:40,764 Listen to me. 704 01:15:40,802 --> 01:15:43,737 Let the drums roll the death march. 705 01:15:43,772 --> 01:15:46,605 Until that flame is burning, 706 01:15:46,641 --> 01:15:48,905 we should not hear any other noise. 707 01:15:48,944 --> 01:15:51,071 And in the event I won't be back, 708 01:15:51,112 --> 01:15:53,580 before it stops burning, 709 01:15:53,615 --> 01:15:55,207 you go ahead and attack. 710 01:15:55,250 --> 01:15:56,808 Attack! 711 01:15:56,851 --> 01:15:58,785 With no mercy. 712 01:15:58,820 --> 01:16:00,287 Let's cry out for revenge. 713 01:17:49,397 --> 01:17:52,491 Daya... 714 01:17:52,534 --> 01:17:55,401 don't cry. 715 01:17:57,806 --> 01:18:00,240 You must be strong. 716 01:18:00,275 --> 01:18:01,674 We... 717 01:18:03,311 --> 01:18:05,677 will be together again 718 01:18:05,714 --> 01:18:08,046 and we'll be happy 719 01:18:08,083 --> 01:18:10,745 like innocent kids. 720 01:18:13,588 --> 01:18:17,456 On the green valleys of Odino. 721 01:18:19,728 --> 01:18:23,323 Where the sky is clean. 722 01:18:23,364 --> 01:18:26,697 Night and day, 723 01:18:26,735 --> 01:18:28,464 always. 724 01:18:28,503 --> 01:18:31,631 And the clouds don't cover the moon... 725 01:18:33,775 --> 01:18:36,300 like in this moment. 726 01:18:40,949 --> 01:18:44,112 I can't... 727 01:18:46,087 --> 01:18:47,782 see you anymore. 728 01:19:25,593 --> 01:19:28,221 - Did you hear that? - Yes. 729 01:19:44,779 --> 01:19:46,713 This is the time. 730 01:20:07,135 --> 01:20:10,229 Do you persist in your silence? 731 01:20:10,271 --> 01:20:11,966 You see, 732 01:20:12,006 --> 01:20:15,237 when the sand will all be into this bucket, 733 01:20:15,276 --> 01:20:18,336 its weight will lift the urn's lid. 734 01:20:20,715 --> 01:20:22,478 And this cute little animal 735 01:20:22,517 --> 01:20:25,042 will be able to get out undisturbed from its glass cage. 736 01:20:25,086 --> 01:20:27,486 Brilliant, isn't it? 737 01:20:27,522 --> 01:20:28,955 It's one of my inventions 738 01:20:28,990 --> 01:20:31,550 that I successfully tested many times. 739 01:20:31,593 --> 01:20:33,151 As soon as the spider will be out, 740 01:20:33,194 --> 01:20:36,960 all you will need is a bite to die in atrocious pangs. 741 01:20:36,998 --> 01:20:38,898 And it will feel like a liberation 742 01:20:38,933 --> 01:20:40,992 compared to the anguish of the wait. 743 01:20:42,170 --> 01:20:43,569 So? 744 01:20:45,173 --> 01:20:47,664 One word and we'll be saved. 745 01:22:47,628 --> 01:22:50,222 Go away. 746 01:22:53,835 --> 01:22:56,167 In death... 747 01:22:57,872 --> 01:23:00,534 I only have one mate. 748 01:23:05,179 --> 01:23:08,342 My sword. 749 01:23:16,224 --> 01:23:18,488 Goodbye. 750 01:25:41,502 --> 01:25:43,732 Kill them all! 751 01:29:48,800 --> 01:29:59,977 Ripped by smokey888 http://tehPARADOX.COM